За принятие закона проголосовали 65 депутатов, против – 6 депутатов.

Инициированный правительством Закон о внесении изменений в Закон о судах и, в связи с этим, в другие законы (203 SE) предусматривает введение более гибкого регулирования выставления кандидатуры на должность судьи, чтобы в будущем конкурсы на должность судьи проходили бы с большим успехом. В результате изменения закона кандидаты на должность судьи не должны будут больше проходить обязательную подготовительную службу, от них будет требоваться лишь соответствие требованиям, предъявляемым к судьям, успешная сдача экзамена на должность судьи и прохождение конкурса.

От присяжных адвокатов и прокуроров при этом не будут требовать сдачи экзамена на должность судьи, так как проверку знаний они уже прошли при поступлении в прокуратуру иди адвокатуру. Комиссия по приему экзамена у судей сможет также освобождать от экзамена кандидатов из других юридических областей (например, канцлера юстиции).

Новый закон призван увеличить горизонтальное движение между регулируемыми правовыми областями, чтобы у судей, прокуроров и присяжных адвокатов появилась возможность становиться членами смежных регулируемых правовых областей в упрощенном порядке без сдачи соответствующего экзамена.

По новому закону судьям за выслугу лет добавляется до семи дополнительных дней отпуска. За пятилетний стаж судьям к 35-дневному основному отпуску добавляется 2 дополнительных дня, за десятилетний стаж – 4 дополнительных дня и за 15-летний стаж полагается 7 дополнительных дней отпуска.