Юрист отдела права и формирования политики Эстонской Торгово-промышленной палаты Марко Удрас объясняет в "Вестнике" Палаты, почему полезно договориться насчет применяемого права до заключения договора, и дадим советы по выбору права.
Зачем нужна договоренность по поводу применяемого права?
Часто не представляется возможным решить на основании условий договора какой-нибудь вопрос и если стороны договора не имеют также соглашения насчет применяемого права, то конечный результат решения проблемы может быть для стороны договора неожиданным и неприятным. Следовательно, договор по поводу применяемого права помогает увеличить правовую защищенность сторон договора, так как обеим сторонам предположительно известно, к каким результатам может привести применение права конкретного государства.
Приведем простой пример договора между предпринимателями из Эстонии и Польши. Если эстонский предприниматель покупает в Польше сырье и не может за это к сроку заплатить, то польский партнер имеет право дополнительно к неоплаченной сумме потребовать выплаты пени. Если в договоре нет соглашения о ставке пени, то при ее определении следует исходить из правовых актов Эстонии или Польши. В Эстонии ставка пени составляет 7%, но в Польше 13%. Если в договоре нет также договоренности в отношении применяемого права, то в соответствии с правом Европейского союза следует исходить из права местонахождения продавца, т.е. польского права. Следовательно, эстонский предприниматель может быть неожиданно обязан заплатить пеню в два раза больше, чем в Эстонии.
Если нет договоренности насчет применяемого права ...
В отношении международных договоров действует также принцип свободы договора, т.е. стороны могут, но не обязаны договориться в отношении применяемого права. Если договоренности нет, то, как правило, к договору применяется право того государства, с которым договор более всего связан. Например, в соответствии с правом Европейского союза договор о продаже теснее всего связан с правом страны местонахождения продавца, договор о предоставлении услуги – с правом страны местонахождения того, кто оказывает услугу, а заключенные с потребителем договоры более всего связаны с местом нахождения потребителя.
Рекомендации
Во избежание неожиданных последствий и обременительных споров стороны договора должны бы предварительно заключить соглашение насчет применяемого права. Достаточно того, если в договоре имеется пункт о том, что к договору применяются правовые акты одного государства. Для эстонского предпринимателя предположительно лучше всего, если применяться будет право Эстонии, поскольку это право он знает лучше всего. Но часто большие иностранные фирмы не заинтересованы в том, чтобы выбрать в качестве применяемого права незнакомые для них эстонские законы. В такой ситуации можно в виде компромисса предложить в качестве применяемого права какую-нибудь международную конвенцию или установленное общее условие, знакомое обеим сторонам. Например, в будущем европейские предприниматели могли бы в виде компромисса выбрать для применения общее для Европы право о продаже (на данный момент этот правовой акт еще не принят на уровне Евросоюза).
