16.12.2010 Четверг

Как писать евро?

SXC.huДенежную единицу Европейского союза можно указывать словом «евро» (euro), а можно использовать графическое обозначение . Международные сокращенные обозначения валют, например, EUR, USD, SEK, EEK и др., в эстонский текст не подходят (а «евры» и «ееки» («eurid», «eegud») допустимы только в разговорном языке). Таким образом, что-либо стоит 10 евро или 10 € (но не 10 EUR).


Евроцент сокращенно обозначается знаком с (s) без точки, как и эстонский сент. В переходный период при необходимости можно уточнить, эстонский сент или евроцент.

Если за суммой записывается слово «евро» или знак , то центы отделяются запятой (т. н. запятой десятичной дроби), например, 9,52 евро ~ 9,52 € (так же указывается в стандарте EVS 8:2008). Если денежная единица не указывается, то можно записывать или с запятой, или с точкой, например, цена 9,52 ~ цена 9.52 (эта рекомендация касается также счетов, прейскурантов цен, таблиц и прочих документов, где денежная единица не указывается за каждой суммой). Точку можно использовать и в том случае, если сокращение или знак денежной единицы указывается перед суммой, например, на ценниках kr 52.–, kr 52.14, € 9.52, однако в текущем тексте денежную единицу лучше указывать за суммой. Для записывания крупных сумм в тексте можно использовать слово «цент» или его сокращенное обозначение с, например, 19 346 евро 25 центов ~ 19 346 € 25 с.

Вопрос специалисту!

  Задай вопрос

Предложения

Уважаемый читатель, наша цель - сделать именно тот журнал, который вам нравится. Сообщите нам о интересующих вас темах и документах, которые вы хотели бы найти здесь. Давайте работать вместе!